BRABA: tradição e design na Bahía Sur

O projeto, impulsionado por Carmen Adán e Víctor Piñero (do La Candela de Cádiz), em conjunto com Javier Selvático e Omar Osuna, ocupa um espaço com cerca de 300 m², com uma sala interior e um grande terraço com vista para a baía.

Ficha técnica do projeto

Localização: CC Bahía Sur (San Fernando).
Tipo de espaço: restaurante em centro comercial com uma ampla esplanada, especializado em grelhados na brasa, hambúrgueres e pizzas.
Tipo de intervenção: remodelação integral e ampliação com esplanada.
Estilo: mediterrânico-urbano, com um toque industrial.
Superfície: 350 m².
Capacidade: 160 pessoas.
Duração da obra: 10 meses.

O projeto, impulsionado por Carmen Adán e Víctor Piñero (do La Candela de Cádiz), em conjunto com Javier Selvático e Omar Osuna, ocupa um espaço com cerca de 300 m², com uma sala interior e um grande terraço com vista para a baía.

Situado na nova zona gastronómica do centro comercial Bahía Sur, em San Fernando, o BRABA é um restaurante que combina cozinha tradicional e espírito inovador num espaço amplo e acolhedor, concebido para desfrutar da experiência gastronómica.

3 objetivos principais

Antes de escolher uma única peça, o BRABA tinha três objetivos muito concretos que condicionaram todo o design de interiores:

  • Que um espaço de 300 m², dividido entre sala interior e esplanada, fosse percecionado como um único ambiente, acolhedor e coerente, e não como dois espaços distintos.
  • Que a cozinha tradicional, “sem complexos nem atalhos”, tivesse um enquadramento contemporâneo, sem cair nem no rústico de sempre nem num estilo excessivamente moderno.
  • Que o mobiliário resistisse a uma utilização intensiva própria de um restaurante — rotação diária, limpeza constante e uma esplanada exposta à brisa marítima — sem perder o seu aspeto cuidado desde o primeiro dia.

O cliente queria um ambiente acolhedor sem abdicar da amplitude.

Num espaço aberto de 300 m², existe o risco de a sala de refeições se tornar fria ou ruidosa. A solução passou pela utilização de materiais quentes (madeira, fibras vegetais, tons neutros) e de bancos corridos que dividem visualmente o espaço sem recorrer a paredes, criando zonas mais resguardadas dentro de uma sala ampla e aberta.

Era necessário garantir conforto durante refeições prolongadas.

Um restaurante focado na qualidade do produto convida a ficar. Por isso, privilegiaram-se cadeiras de madeira com assento estofado e encosto ergonómico, bem como bancos com almofadas generosas: assim, podes prolongar a refeição e desfrutar do convívio à mesa com todo o conforto.

A esplanada com vista para a baía exigia peças adequadas ao exterior.

A brisa marítima e a humidade tornam a madeira não tratada pouco adequada. Aqui entram materiais concebidos para resistir às intempéries (alumínio, vime sintético, corda técnica), que mantêm a estética natural do interior e, ao mesmo tempo, oferecem a resistência necessária no exterior.

Duas zonas com dois ritmos: sala e balcão.

A sala pede tranquilidade; o balcão, dinamismo. As duas áreas foram diferenciadas através da altura e dos materiais — bancos altos de madeira e um balcão revestido a cerâmica e madeira — sem quebrar a unidade visual do conjunto.

A nossa equipa encontrou as soluções

O design de interiores, concebido pela equipa da MisterWils, aposta numa atmosfera natural e acolhedora, onde os materiais desempenham um papel de destaque. A madeira, as fibras vegetais e os tons neutros criam um ambiente equilibrado e descontraído, em sintonia com a proposta gastronómica do restaurante.

O mobiliário selecionado reforça esta identidade, criando um ambiente descontraído que convida a desfrutar de bons momentos à mesa. Predominam as cadeiras de madeira estofadas em tons naturais — como a CADEIRA DE MADEIRA GROF e a CADEIRA DE MADEIRA BELINDA —, combinadas com mesas de madeira com pés metálicos (tampos de pinho sobre estruturas como a IZZA BAJO e a DOBLE FERRO), bem como bancos corridos com almofadas generosas, que proporcionam conforto e ajudam a organizar o espaço. Este conjunto cria um equilíbrio entre aconchego e robustez, favorecendo uma disposição flexível que se adapta a todo o tipo de encontros.

A zona do balcão introduz um ambiente mais dinâmico, com bancos altos de madeira (BANCO ALTO STRADA e o modelo estofado SAGARI) que acompanham um balcão corrido revestido a cerâmica e madeira, criando um ponto de encontro mais informal dentro do restaurante.

A iluminação assume-se como outro dos elementos de destaque do projeto, com grandes candeeiros de fibras naturais suspensos sobre as mesas (abat-jours em folhas de bananeira MALASIA e CATYSA, e em vime DINDA). Estas peças conferem textura e volume ao espaço, além de difundirem uma luz quente que reforça o caráter acolhedor do ambiente.. Estas piezas aportan textura y volumen al espacio, además de proyectar una luz cálida que refuerza el carácter acogedor del local.

Num projeto de restauração, evitar erros é tão importante como fazer as escolhas certas. No BRABA, optámos deliberadamente por evitar:

  • Colocar as mesas demasiado próximas umas das outras: privilegiou-se a circulação dos empregados de mesa e o conforto dos clientes em vez de ganhar mais dois lugares.
  • Misturar demasiados materiais diferentes: optou-se por uma paleta reduzida (madeira, fibras vegetais, metal e tons neutros), para que o conjunto respire e não pareça sobrecarregado.
  • Utilizar madeira não tratada na esplanada: devido à proximidade da baía, escolheram-se materiais adequados ao exterior, evitando que o mobiliário se deteriore ao fim de uma única temporada.
  • Iluminação uniforme e fria: privilegiou-se uma iluminação quente e distribuída por zonas, em vez de iluminar todo o espaço de forma homogénea, o que tornaria o ambiente mais plano.
  • Peças difíceis de substituir: evitaram-se referências demasiado singulares e sem possibilidade de reposição, para que o espaço possa manter uma estética homogénea ao longo do tempo.

Não se trata do que foi escolhido, mas do porquê. Estas são as principais decisões do projeto:

  • Cadeiras de madeira com assento estofado em vez de totalmente em madeira. O encosto de madeira confere aconchego e resiste ao uso intensivo; o assento estofado proporciona maior conforto durante refeições prolongadas. Além disso, o estofo pode ser renovado: se apresentar sinais de desgaste ao fim de três anos, basta voltar a estofar sem ter de substituir toda a cadeira.
  • Mesas com tampo de madeira e pé metálico. O metal proporciona estabilidade e resiste a uma utilização intensiva; o tampo de madeira pode ser novamente lixado e envernizado. É uma combinação pensada para a restauração, não apenas para decorar o espaço uma vez e esquecer a sua manutenção.
  • Bancos corridos em vez de mais cadeiras soltas. Permitem aproveitar melhor o perímetro, criam uma maior sensação de intimidade e facilitam o trabalho dos empregados de mesa, que não precisam de deslocar cadeiras para aceder às mesas.
  • Candeeiros de fibras vegetais de grande formato. Aproximam visualmente a iluminação de cada mesa, delimitam diferentes zonas dentro da sala aberta e difundem uma luz quente que convida a ficar. As fibras naturais absorvem parte do ruído, um aspeto essencial numa sala de refeições cheia.
  • Peças com stock disponível em armazém. Quase todo o mobiliário base do projeto está disponível em stock permanente. Se uma cadeira se partir daqui a um ano, podes substituí-la pela mesma referência sem tempos de espera nem diferenças estéticas na sala.

Cada restaurante ensina-nos algo diferente.

No BRABA, confirmámos que, num espaço amplo e aberto, não é necessário construir paredes para criar ambientes mais resguardados: combinando bancos corridos, candeeiros de fibras naturais de grande formato sobre cada mesa e uma paleta de materiais quentes, é possível criar “microambientes” dentro da mesma sala. A sala de refeições mantém-se ampla e luminosa, mas cada mesa proporciona uma experiência própria e mais intimista. Além disso, trabalhar com referências disponíveis em stock simplifica a manutenção a médio prazo, um fator que os profissionais da restauração valorizam ainda mais ao fim do segundo ano do que no dia da inauguração.

Interior e exterior fundem-se em equilíbrio.

O resultado é um espaço contemporâneo e equilibrado, onde o design de interiores e o mobiliário acompanham a proposta gastronómica do BRABA: uma cozinha tradicional “sem complexos nem atalhos”, reinterpretada com uma abordagem contemporânea e pensada para ser desfrutada num ambiente cuidado e cheio de personalidade.

Perguntas frequentes

Que mobiliário resiste melhor à utilização intensiva num restaurante?

Peças com uma estrutura sólida (madeira maciça ou metal) e acabamentos que possam ser reparados. No BRABA, combinaram-se cadeiras de madeira com assentos que podem ser novamente estofados e mesas com tampo de madeira e pé metálico, concebidas para uma utilização diária intensiva.

Não, desde que o tecido seja próprio para uso contract e possa ser novamente estofado. A vantagem é dupla: maior conforto durante refeições prolongadas e a possibilidade de renovar apenas o assento quando este se desgasta, sem ter de substituir a cadeira completa.

Com bancos corridos que dividem visualmente o espaço, candeeiros de grande formato que “baixam o teto” sobre cada mesa e uma distância cuidadosamente planeada entre as mesas. Desta forma, criam-se zonas mais resguardadas dentro de uma sala aberta.

O mobiliário exposto à brisa marítima e à humidade deve ser especificamente concebido para exterior: alumínio, vime sintético ou corda técnica. Estes materiais mantêm a estética natural do interior, mas resistem às intempéries.

Luz quente e distribuída por zonas, em vez de uma iluminação uniforme e fria. Os abat-jours de fibras vegetais difundem uma luz suave e, além disso, ajudam a reduzir o ruído na sala de refeições.

Sim. A maior parte do mobiliário base do BRABA faz parte do stock permanente da MisterWils, pelo que é possível repor a mesma referência ou ampliar o espaço, mantendo a coerência estética.

Projeto realizado por

Localização do restaurante:

C/ Caño Herrera, s/n,
Centro Comercial Bahía Sur,
11100 San Fernando, Cádiz.
Teléfone: 856 17 15 08

Segue-os nas redes sociais:

Se quiseres conhecê-los melhor, podes segui-los nas suas redes sociais:
Instagram

Projeto realizado por

Localização do restaurante:

C/ Caño Herrera, s/n,
Centro Comercial Bahía Sur,
11100 San Fernando, Cádiz.
Teléfone: 856 17 15 08

Segue-os nas redes sociais:

Se quiseres conhecê-los melhor, podes segui-los nas suas redes sociais:
Instagram

Mobiliário utilizado no projeto

SILLA DE MADERA BELINDA estilo Rústico natural 1
SILLA DE MADERA BELINDA estilo Rústico natural 2
Ver opções Este produto tem várias variantes. Podes escolher as opções na página do produto
Carvalho
Natural

CADEIRA DE MADEIRA BELINDA

Em stock

✔ Em stock: 10 unidades

180,29

ABAJUR DE VIME DINDA

Em stock

✔ Em stock: 45 unidades

151,25 (IVA incluído)

CADEIRA DE MADEIRA SAGGI NATURAL

Em stock

✔ Em stock: 55 unidades

211,75 (IVA incluído)
SILLA DE MADERA GROF estilo Nórdico marrón 1
SILLA DE MADERA GROF estilo Nórdico beige 1
Ver opções Este produto tem várias variantes. Podes escolher as opções na página do produto
Bege
Castanho
Verde azeitona

CADEIRA DE MADEIRA GROF

Em stock

✔ Em stock: 64 unidades

228,69

ESTRUTURA DA MESA DE TAPIES BAIXA E LISA

Fora de stock

✖ Sem stock (por encomenda ou brevemente)

118,58 (IVA incluído)
Ver opções Este produto tem várias variantes. Podes escolher as opções na página do produto

TAMPO EM MADEIRA DE PINHO FRANCINE

Fora de stock

✖ Sem stock (por encomenda ou brevemente)

153,67 514,25Price range: SEM DESCONTO APLICADO (sem IVA) 153,67€ through 514,25€

ESTRUTURA DE MESA KARVAK MAXI TEXTURADA

Fora de stock

✖ Sem stock (por encomenda ou brevemente)

147,62 (IVA incluído)

BANCO ALTO DE MADEIRA STRADA

Em stock

✔ Em stock: 18 unidades

151,25 (IVA incluído)
Ver opções Este produto tem várias variantes. Podes escolher as opções na página do produto
Azul-marinho
Castanho
Pedra
Vinho

CADEIRA ESTOFADA PETÚNIA

Em stock

✔ Em stock: 25 unidades

123,42 147,62Price range: SEM DESCONTO APLICADO (sem IVA) 123,42€ through 147,62€
Ver opções Este produto tem várias variantes. Podes escolher as opções na página do produto
Abóbora
Azul ganga
Azul petróleo
Bege
Caramelo
+4
Damasco
Granito vermelho
Telha
Verde azeitona

BANCO ESTOFADO SAGARI

Em stock

✔ Em stock: 461 unidades

95,59 143,99Price range: SEM DESCONTO APLICADO (sem IVA) 95,59€ through 143,99€

ESTANTES DE MADEIRA KARLO

Em stock

✔ Em stock: 3 unidades

591,69 (IVA incluído)

APARADOR DE MADEIRA COMEDY

Em stock

✔ Em stock: 2 unidades

591,69 (IVA incluído)

MESA DE JANTAR STEFFY

Em stock

✔ Em stock: 3 unidades

664,29 (IVA incluído)
MISURI MESA DE JANTAR Rústica Estilo Vintage
MISURI BIG Mesa estilo Rústico Vintage de madera reciclada con traviesa. Encuéntralo en MisterWils.  Mais de 6000m² de espaço de exposição e armazém.
Ver opções Este produto tem várias variantes. Podes escolher as opções na página do produto

MESA DE JANTAR MISURI

Fora de stock

✖ Sem stock (por encomenda ou brevemente)

942,59 990,99Price range: SEM DESCONTO APLICADO (sem IVA) 942,59€ through 990,99€
Ver opções Este produto tem várias variantes. Podes escolher as opções na página do produto

ESTRUTURA DE MESA DUPLO FERRO

Fora de stock

✖ Sem stock (por encomenda ou brevemente)

287,98 308,55Price range: SEM DESCONTO APLICADO (sem IVA) 287,98€ through 308,55€

ESTRUTURA DE MESA BAIXA IZZA

Em stock

✔ Em stock: 47 unidades

142,78 (IVA incluído)

Últimas novidades em mobiliário moderno | MisterWils

CADEIRA ESTOFADA WALDO

Em stock

✔ Em stock: 20 unidades

187,55 (IVA incluído)
CASEY Cadeirão estofado de estilo contemporâneo. Estofado em tecido com estrutura em aço.  Mostaza
CASEY Cadeirão estofado de estilo contemporâneo. Estofado em tecido com estrutura em aço.  Vino
Ver opções Este produto tem várias variantes. Podes escolher as opções na página do produto
Mostarda
Vinho

CADEIRÃO ESTOFADO CASEY

Em stock

✔ Em stock: 50 unidades

240,79 246,84Price range: SEM DESCONTO APLICADO (sem IVA) 240,79€ through 246,84€

MESA DE JANTAR NOAH

Em stock

✔ Em stock: 10 unidades

954,69 (IVA incluído)

MESA DE CABECEIRA LUMEN

Em stock

✔ Em stock: 10 unidades

349,69 (IVA incluído)

BANCO DE MADEIRA ABADAN

Em stock

✔ Em stock: 10 unidades

204,49 (IVA incluído)
TABURETE DE COCINA TAPIZADO ARVELY mostaza
Ver opções Este produto tem várias variantes. Podes escolher as opções na página do produto
Bege
Mostarda
Verde Sage

BANCO DE COZINHA ESTOFADO ARVELY

Em stock

✔ Em stock: 70 unidades

119,79 164,56Price range: SEM DESCONTO APLICADO (sem IVA) 119,79€ through 164,56€
TABURETE ALTO TAPIZADO RIVOLI estilo contemporáneo
Ver opções Este produto tem várias variantes. Podes escolher as opções na página do produto
Bege
Camelo
Damasco
Mostarda
Telha
Verde Sage

BANCO ALTO ESTOFADO RIVOLI

Em stock

✔ Em stock: 126 unidades

133,10 164,56Price range: SEM DESCONTO APLICADO (sem IVA) 133,10€ through 164,56€
Ver opções Este produto tem várias variantes. Podes escolher as opções na página do produto
Castanho
Verde escuro

CADEIRA ESTOFADA TEDDY

Em stock

✔ Em stock: 88 unidades

95,59 107,69Price range: SEM DESCONTO APLICADO (sem IVA) 95,59€ through 107,69€
Areia
Azul-marinho
Bordéus
Caldeira
Camelo
+3
Champanhe
Moka
Verde azeitona

CADEIRA ESTOFADA WESTON

Em stock

✔ Em stock: 245 unidades

107,69 127,05Price range: SEM DESCONTO APLICADO (sem IVA) 107,69€ through 127,05€
SILLA TAPIZADA DARYLO Marfil
SILLA TAPIZADA DARYLO Marfil
Ver opções Este produto tem várias variantes. Podes escolher as opções na página do produto
Marfim
Verde

CADEIRA ESTOFADA DARYLO

Em stock

✔ Em stock: 100 unidades

114,95
SILLA TAPIZADA KENSAL Verde
SILLA TAPIZADA KENSAL Marfil
Ver opções Este produto tem várias variantes. Podes escolher as opções na página do produto
Marfim
Verde

CADEIRA ESTOFADA KENSAL

Em stock

✔ Em stock: 65 unidades

142,78
Ver opções Este produto tem várias variantes. Podes escolher as opções na página do produto
Bege
Verde

CADEIRA ESTOFADA OLIMPIC

Em stock

✔ Em stock: 84 unidades

111,32

Registo profissional na MisterWils PRO

Complete o seu registo e aceda a todas as vantagens exclusivas da MisterWils PRO.

Aproveita o teu desconto como profissional

Representante de vendas disponível para questões e dúvidas

Móveis por medida, projectos personalizados

Expedição personalizada e dropshipping

Informação básica sobre a proteção de dados:
Responsável: MisterWils S.L.
Finalidade: Envio da informação solicitada (se assinalares a caixa correspondente).
Legitimação: Consentimento do interessado.
Destinatários: Não cedemos os teus dados a não ser que estejamos legalmente obrigados a fazê-lo
Direitos: Aceder, retificar e eliminar os dados, bem como os restantes detalhados na Política de Privacidade.

Registo profissional na MisterWils PRO

Complete o processo de registo único e aceda a todas as vantagens exclusivas da MisterWils PRO.

Aproveita o teu desconto como profissional

Representante de vendas disponível para questões e dúvidas

Móveis por medida, projectos personalizados

Expedição personalizada e dropshipping

Informação básica sobre a proteção de dados:
Responsável: MisterWils S.L.
Finalidade: Envio da informação solicitada (se assinalares a caixa correspondente).
Legitimação: Consentimento do interessado.
Destinatários: Não cedemos os teus dados a não ser que estejamos legalmente obrigados a fazê-lo
Direitos: Aceder, retificar e eliminar os dados, bem como os restantes detalhados na Política de Privacidade.

Registo profissional na MisterWils PRO

Complete o processo de registo único e aceda a todas as vantagens exclusivas da MisterWils PRO.

Aproveita o teu desconto como profissional

Representante de vendas disponível para questões e dúvidas

Móveis por medida, projectos personalizados

Expedição personalizada e dropshipping

Informação básica sobre a proteção de dados:
Responsável: MisterWils S.L.
Finalidade: Envio da informação solicitada (se assinalares a caixa correspondente).
Legitimação: Consentimento do interessado.
Destinatários: Não cedemos os teus dados a não ser que estejamos legalmente obrigados a fazê-lo
Direitos: Aceder, retificar e eliminar os dados, bem como os restantes detalhados na Política de Privacidade.

CATÁLOGO 2026

Descarrega o catálogo de mobiliário e iluminação da MisterWils.

Todos os meses atualizamos o nosso catálogo com as últimas novidades em cadeiras, mesas, candeeiros, aparadores, bancos altos, estantes e muito mais. Dispomos de uma vasta gama de mobiliário para hotelaria e restauração e somos especialistas em mobiliário contract. Descubra as vantagens exclusivas para profissionais com o MisterWils PRO.

Últimas publicações no blogue sobre decoração e tendências

Blogue

As 11 cadeiras de exterior para o seu terraço

«O exterior já não é o irmão mais novo do design de interiores. No mundo do contract, o terraço é a primeira impressão, o refúgio urbano e o cenário onde a magia acontece. Se pretende que o seu projeto de restauração se destaque, esqueça o convencional. Aqui tem as peças que vão elevar o seu espaço a um novo patamar.»

Lê mais "